Patricia Díaz Bialet - Testigo de la bruma (1991)

2008-11-09 |

Testigo de la bruma
Patricia Díaz Bialet
Buenos Aires, Vinciguerra, 1991.


COMENTARIOS


LA MATERIA NATURAL

“....Patricia Díaz Bialet domina el difícil arte de crear imágenes originales y metáforas sutiles; hechos y objetos comunes se transforman gracias a su lirismo; la imaginación vuela sin respetar fronteras y alterna con la cotidianeidad de manera natural, no forzada. Mientras espera dar la vida “por un hombre de perfumes de lagos de los Alpes”, ser seducida por “hombres con esencias de barcos y bodegas” y perseguir “a un señor de aromas de corteza”, la poeta nos hace partícipes de sus sueños y vivencias con solvencia artística y en versos límpidos y nada convencionales......”

[Horacio Carballal, La Plata, Diario La Capital, 1992]


AUDACES Y VIOLENTAS

“....Las imágenes (de Testigo de la bruma) son audaces, a veces violentas, pero siempre de una autentica precisión. Sabe dar en el blanco: “La desilusión de despertarse con alguien que no se conoce / en la misma cama. / Eso es el desarraigo.” Tal vez hay demasiadas comparaciones pero cada comparación es un hallazgo y felizmente incluye constantes elementos coloquiales. Las terminaciones son efectistas y efectivas: “La vida no nos dará felicidad. / Por lo tanto / habrá que extorsionarla.” Las combinaciones son claras, cargadas de sentido. Poesía joven (no sólo por la edad de su autora sino por el espíritu de esta escritura), por esa frescura y a la vez contundencia pero a millas de distancia de grandilocuencias, almíbares, sensiblerías y sentimentalismos a los que podría llevar esta temática. En el punto justo, con una suerte de conmoción graduada, un lirismo contenido pero con la adecuada acidez para prevenir el énfasis o la efusión, y sin intelectualizaciones......”

[Liliana Díaz Mindurry, Buenos Aires, Diario La Prensa, Buenos Aires, 1993]


Poemas de: TESTIGO DE LA BRUMA



OBJETOS COTIDIANOS

Me encuentro irremediablemente seducida por este vampiro.
(Digo vampiro porque él es más que un hombre.)

Tiene veinte brazos para acariciarme en las noches en que no sufro pesadillas
y los líquidos de mi cuerpo bajan hasta su vientre de animal en cautiverio.
Toda su piel podría enloquecerme.
Pero él no lo ha intentado aún.

Qué marca de cigarrillos besará sus labios de fruta abrillantada
o recorrerá su garganta de lagarto enfurecido
o rozará sus pulmones de ballena en celo.

De qué color serán las sábanas que calientan sus pies de hombre que no pisa en esta tierra.
Qué clase de manzana morderá sus dientes de ángel
y aquella lengua que pude vislumbrar cuando cantaba la canción de la sed.

De qué textura será la espuma que devora sus piernas de árbol milenario
o su sexo de diluvio prehistórico.

Cuáles serán los sillones que acarician sus muslos de barco encallado.
Qué perfume roerá su cuello de dios fraudulento.
Qué talle de camisa morderá sus hombros de gorila enamorado
o excitará su espalda de plumas de cóndor en vuelo hacia su nido después de varios siglos.

De qué metal precioso estará hecho su anillo
que adiestra a sus dedos para que no puedan tocarme.


Tu cepillo de dientes tiene más suerte que todas mis fantasías
y la esponja que usas para desterrar las huellas del polvo
y la máquina de escribir que oprime tus dedos en noches de inspiración
y la hoja de afeitar que rasura desechos que yo guardaría en un cofre de plata
y la cuchara que contiene vegetales que sucumben en el placer de tu lengua
y el reloj que abriga tu muñeca de porcelana
y la corbata azul que sostiene tu ropaje de navegante atormentado
y el cinturón que te rodea para que cualquier mujer se desvanezca
por el misterio que esconde
y los guantes de cuero que penetran en tus dedos con más placer que un amante
y la taza de té que no intenta alejarse de tu boca
por miedo a quedarse demasiado lejos
y el reloj despertador que todas las mañanas recibe tu piel en un sueño.

Todos tus objetos cotidianos tienen más suerte que yo.
Aunque me empeñe en inventar metáforas para alegrarte las tardes de otoño
o intente enamorarte a costa de empeñar toda mi vida.


Supongo que no tendré mucho tiempo más para amarte.

Seré devorada como una bocanada de humo en el viento de julio.

[Patricia Díaz Bialet, de Testigo de la bruma]



REPORTERO DE GUERRA

Odio la violencia de los hombres que no tienen salvación
porque ellos sólo creen que su boca sirve únicamente
para devorar pedazos de carne enmohecidos por la lluvia.

He visto la pulcritud de un campo de batalla
mientras una guerra de impulsos saltaba sobre los cadáveres cubiertos por el polvo.

Llevarán los soldados en su cabeza una corona de flores
y la explosión derramará sus instintos como un cráter ofuscado.
Y sus huesos sonarán a campanas vacías.
Y ya no gozarán de la sed en días de diluvio.

Quién se animará a tocar sus rostros desarmados
o a barajar sus naipes ante un sabio.

Imposible cortar laureles para sus frentes dispersas sobre el barro.
Imposible ejecutar la marcha de la victoria o del fracaso
para sus oídos despedazados bajo una roca.
Imposible curar los sobrantes de sus heridas flotando en el aire rojo de los alrededores.
Imposible volver a asesinarlos para que pierdan la memoria.

Odio la violencia de los hombres que no saben qué fabricar con su dinero
y se dedican a explotar ilusiones como fuegos artificiales.
Odio la violencia de los hombres que tragan alcohol como agua bendita
y se sirven de una fuente tan sucia como sus más decentes pensamientos.
Odio sus camas con perfumes de prostitutas que ellos alquilan
como si fueran trajes de fiesta.

Odio sus documentos secretos que respiran el incienso de un caja fuerte.

Odio sus estadías en hoteles de países tropicales
y sus teléfonos rojos que sólo sirven para traicionar inocentes.

Hombres que han vivido sin poesía,
en continentes pudriéndose en pobreza
y la zona del hambre cubriendo todo el cuerpo.

Tienen la cobardía de un pirata ante el zumbido de la orca
y los ojos de cera para reconocer a la presa.


Jamás volveré a ser la misma.
No.


No tendría que haber visto esto.

[Patricia Díaz Bialet, de Testigo de la bruma]



BATMAN

A veces un poeta es capaz de escribir tantas tonterías.
Por ejemplo
yo tendría que haber sido la mujer del hombre murciélago
porque adoro las alas de los buitres cuando descansan bajo la colina
y el latido que sucumbe en las alcantarillas
o aquel placer de desear lo inconcebible.


Volar por sobre las azoteas y la negra envidia de mis pares.
La fascinación de unos ojos de búho
que hipnotizan todos los recuerdos.


Amor:
El goce de tenerte aniquila la vida.

[Patricia Díaz Bialet, de Testigo de la bruma]



POEMA EN 18 ILUSIONES
(Fragmento)

IV

Yo no seré como las tías que siempre se repiten a la hora del té.
Seré la tía loca que camine por la calle con un siamés al cuello y nada para regalar,
la que recorra la madrugada con vestuarios de actriz y disfraces de mendiga,
la que no pueda memorizar los nombres de su familia
y reitere los olvidos de los aniversarios.

La tía que tantas veces se desprecia
y tiene la capacidad para inquietar a cualquier transeúnte,
la que si alguna vez recupera la memoria
se acordará de la mantilla de seda que su amante secuestró sin que se diera cuenta
o del olor de los pinos cuando ha llovido demasiado
o de la sonrisa del portero del hotel
igual a una casa de madera burlándose del fuego.

No seré madre.
Ni abuela.
Ni asalariada.

Estaré sola como una piedra insolente en la pradera.

[Patricia Díaz Bialet, de Testigo de la bruma]



EL MUELLE

Sólo me quedarán recuerdos de diluvios raídos
y unas cuantas monedas sin valor determinado.
Lo demás se quemará en una hoguera que haga justicia con las pertenencias de una bruja.

El amor no ha partido de este puerto para siempre.
Quizás volverá con forma de gaviota envejecida
o en la superficie de la madera que aún vive
porque no hay fuerza suficiente para ahogarla.

El amor volverá en forma de pañuelo atrapado por el lodo.

El amor volverá
seguramente.
Pero yo ya no estaré aquí.

[Patricia Díaz Bialet, de Testigo de la bruma]


DATOS DE PATRICIA DÍA BIALET

Patricia Díaz Bialet (1962, Buenos Aires, Argentina) egresó del Instituto Nacional Superior del Profesorado “Joaquín V. González” con el título de Profesora Nacional en Idioma Inglés. Ha ejercido su profesión en diversos institutos de idioma y hasta la fecha se desempeña como docente de adultos en empresas y en forma privada. Actualmente cursa la carrera de Licenciatura en Actuación en el Instituto Universitario Nacional de Arte. Fue alumna de los talleres literarios de poesía de la SADE (1980 – 1984). En 1987 su libro inédito Destierros de Arena recibió el Primer Premio en el Concurso Nacional Pablo Piva, otorgado por la Fundación Argentina para la Poesía. Publicó los siguientes libros de poesía: Los Despojos del Diluvio, Primer Premio del Fondo Nacional de las Artes 1989, Editorial Vinciguerra (1990). Testigo de la Bruma, Mención Honorífica en el Premio Bienal de Poesía Argentina de la Secretaría de la Función Pública de la Nación y el Fondo Nacional de las Artes 1991, Editorial Vinciguerra (1991). La Penumbra de la Luna Llena, Segundo Premio en el Concurso Fundación Inca Seguros 1992, Editorial Vinciguerra (1993). La Dueña de la Ebriedad de la Rosa, Primer Premio del Fondo Nacional de las Artes 1993, Editorial Vinciguerra (1994). Los Sonidos Secretos de la Lluvia, Mención Honorífica en el Primer Certamen Nacional de Poesía Papiros del Siglo XX, Editorial Plus Ultra (1994). El Hombre del Sombrero Azul, Editorial Dunken, primera edición (1996), segunda edición (1998). Papeles de Resurrección, versión en castellano de Resurrection Papers, de la poeta estadounidense Heather Thomas, Editorial Vinciguerra (2004). El amor es una pluma de mercurio, Las Otras Palabras (2007). De próxima aparición: Agualava. (2009). También ha formado parte de diversas antologías de poesía y sus poemas se han publicado en diarios y revistas literarias del país y del exterior (en castellano y traducidos al inglés, portugués y catalán). Poemas suyos fueron incluidos en la película “El Lado Oscuro del Corazón II”, dirigida por Eliseo Subiela. Participó como columnista de poesía en el programa de radio La Palabra, El Deseo, La Locura (emitido en 1994, 1995, 1996 de lunes a viernes por FM Libertador) y en Subte (emitido en 1999, 2000 los viernes por FM Cultura). Fue jurado en prestigiosos certámenes nacionales de poesía; algunos de ellos fueron: 1994 Corona Nacional del Eisteddfod, Trelew, Provincia de Chubut; 1995 Concurso Nacional de Poesía Medalla de Oro, Gaiman, Provincia del Chubut; 1998 Concurso Nacional de Poesía y Cuento Nueva Generación; 1998 VI Certamen Nacional de Poesía, Narrativa y Ensayo Horizonte de Cultura, Junín, Provincia de Buenos Aires; 1998 Primer Concurso Nacional de Poesía Alfonsina Storni, Municipalidad de Olavarría, Provincia de Buenos Aires; 1999 Segundo Concurso Nacional de Poesía Alfonsina Storni, Municipalidad de Olavarría, Provincia de Buenos Aires; 2004 VII Certamen Internacional de Poesía, Municipalidad de Patagones, Provincia de Buenos Aires, realizado en el marco del VII Encuentro Bienal e Internacional de Escritores; 2005 Tercer Concurso Regional de Cuento y Poesía Alfonsina Storni, Municipalidad de Olavarría, Provincia de Buenos Aires; 2006 Certamen Nacional de Poesía A Treinta Años del Golpe, organizado por la Dirección Nacional de Cultura de la Central de Trabajadores del Estado CTA; 2007 I Juegos Florales de Poesía en Villa Ocampo, organizados por la Dirección General de Cultura de la Municipalidad de San Isidro, Provincia de Buenos Aires. Fue Secretaria de la Asociación de Poetas Argentinos, donde diseñó y coordinó durante seis años consecutivos (2000 – 2005) las Olimpíadas Colegiales de Poesía, llevadas a cabo en el Centro Cultural Gral. San Martín y en el Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini. Renunció a APOA en abril del año 2006. También en el año 2006 organizó y coordinó el Primer Certamen Literario Oma Escolar Poesía 2006, para alumnos de todos los niveles de colegios de los partidos de Alte. Brown, Avellaneda, Lanús, Lomas de Zamora, de la Provincia de Buenos Aires. En 2007 organizó y coordinó el Segundo Certamen Literario Oma Escolar Cuento Breve 2007, para alumnos y docentes de todos los niveles de colegios de los partidos de Alte. Brown, Avellaneda, Lanús, Lomas de Zamora, de la Provincia de Buenos Aires. En 2008 coordinó el Tercer Certamen Literario OMA Escolar Cuento Breve 2008 para alumnos, padres y docentes de colegios de los partidos de Avellaneda, Lanús, Lomas de Zamora, Quilmes. En 1995 y 1996 participó con lectura de poemas de poetas argentinos en micros televisivos para el Canal de la Mujer -emisora de televisión por cable-. En 1996 fue invitada al estado de Pennsylvania, Estados Unidos, a leer su poesía en diversos ámbitos (escuelas, bibliotecas, radio, televisión). En 1997 poemas suyos fueron incluidos en el espectáculo de poesía titulado Las Voces de los Poetas interpretado por la actriz Alicia Berdaxagar, entre otros lugares, en el Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires. En agosto de 2003 su obra formó parte del material para la conferencia Conociendo la Vida y Obra de Storni, Orozco, Pizarnik, Díaz Bialet y Piña ofrecida por Cristina Piña en el Café Tortoni, Ciudad de Buenos Aires. Es miembro fundadora del Movimiento Poesía (Junín, Provincia de Buenos Aires) y participó en la organización del I, II, III, IV y V Encuentro de Poetas en Junín (2001, 2002, 2003, 2004 y 2005). En el mes de septiembre del año 2003 organizó en Buenos Aires y Junín doce encuentros y lecturas bilingües de poesía junto a los poetas Heather Thomas y Craig Czury. En febrero de 2005 leyó poemas suyos en la Feria Internacional del Libro de la Habana, Cuba. También viajó dentro de la Argentina en calidad de invitada a diversos encuentros de escritores, entre ellos el V Encuentro Nacional de Poetas en el Sur de Santa Fe / III Salón Nacional del Poema Ilustrado Premio Amelia Biagioni en las localidades de Villa Cañás, Teodelina y Santa Isabel, Prov. de Sta Fe (2005) y el III Encuentro de Escritores “Letras y Río” organizado por la Dirección de Cultura de Diamante, Entre Ríos, Argentina (junio 2007). Durante todo el 2007 tuvo a su cargo una columna radial de literatura en el programa “La Mar en Coche”, que se emite por FM La Tribu de lunes a viernes de 09.00 hs. a 12.00. Actualmente conduce, junto a Jorge Dubatti y Juano Villafañe, el programa “El Descubrimiento” los sábados de 15.00 hs. a 17.00 hs. por FM 88.7 La Tribu. Su obra puede también encontrarse en múltiples sitios de Internet del país y del exterior.
2008


Links con información sobre la autora

http://www.antoniomiranda.com.br/Iberoamerica/argentina/patricia_diaz_bialet.html
http://www.aquimontserrat.com.ar/todo2007/gacetillas07/07noviembre/071116pluma.htm
http://ar.geocities.com/correopoesia/bialet.htm
http://ar.geocities.com/fijandovertigospoesia/0013_diazb.htm
http://biografiadelosautores.blogspot.com/2006/08/patricia-daz-bialet.html
http://boards3.melodysoft.com/app?ID=Shaharazad&msg=2392&DOC=61
http://carmencamachoadarve.blogia.com/2007/122001-patricia-diaz-bialet-dialogo-con-una-joya-de-la-poesia-argentina.php
http://casadelaculturaunju.spaces.live.com/blog/cns!4E946A5FEEE741DC!4775.entry
http://casadelaculturaunju.spaces.live.com/blog/cns!4E946A5FEEE741DC!6073.entry
http://www.claramente.com.ar/97/carta_del_lector.htm BIALET MASSE
http://www.clarin.com/diario/2001/03/26/c-00411.htm
http://www.cta.org.ar/base/article3893.html
http://www.cta.org.ar/base/article.php3?id_article=3893 Concurso CTA
http://www.culturadoor.com/poemas_patricia_diaz.htm
http://www.cumbredelospueblos.org/article.php3?id_article=85
http://decidor.blogspot.com/2007/11/patricia-daz-bialet.html
http://www.diariodemadryn.com/vernoti.php?ID=78915
http://www.elbarriopueyrredon.com.ar/ediciones_06/octubre/elbarrio_bialet%20masse.shtml
http://www.elcafedelforo.com/forum/viewtopic.php?p=40437&sid=9b667857629f4de3b893ea0a85fa5439
http://www.elistas.net/lista/entredospalabras/archivo/indice/199/msg/2484/
http://www.elistas.net/lista/entredospalabras/archivo/indice/2971/msg/11768/
http://elistas.egrupos.net/lista/proyecto_expresiones/archivo/indice/3961/msg/4183/
http://www.elmurocultural.com/Literatura/literatradu.html
http://elsantacrucenio.com/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=215
http://escuchapoesia.com.ar/poesia.php?poe=pdb1
http://www.ellimboweb.com.ar/
http://www.espiralnetico.com.ar/notas.php?id=0000000026
http://faculty.kutztown.edu/hthomas/book_papeles.htm
http://faculty.kutztown.edu/hthomas/gallery.htm
http://galeon.com/acercar/junio2005.htm
http://gema.com.ar/cultura/
http://www.gema.com.ar/cultura/tulgun/cantar.html
http://www.gema.com.ar/cultura/tulgun/cantar.html#Patricia%20Díaz%20Bialet
http://www.geocities.com/SoHo/Lofts/8234/bialet.html
http://www.gloriadebertero.com.ar/el_taller_literario__surgimiento_en_la_argentina.htm
http://www.guiacultural.com/guia_estud/certOMA.htm
http://www.inforumpatagonia.net/notas.php?idnota=1351
http://isla_negra.zoomblog.com/archivo/2006/04/11/
http://www.laciudadavellaneda.com.ar/noticias/wmview.php?ArtID=7792
http://www.lamaquinadeltiempo.com/recibimos/recibim4.htm
http://www.lanacion.com.ar/herramientas/printfriendly/printfriendly.asp?nota_id=795587
http://www.lapatadeliebre.cl
http://www.lapatadeliebre.cl/index.php?id=12&tx_ttnews[pointer]=1&tx_ttnews[tt_news]=86&tx_ttnews[backPid]=41&cHash=422ca24d12
http://letras-uruguay.espaciolatino.com/aaa/diaz_bialet_patricia/index.htm
http://lists.econ.utah.edu/pipermail/reconquista-popular/2007-August/054961.html
http://marencoche.wordpress.com/about/
http://www.misioletras.4t.com/Boletin_98.htm#8
http://mispoetascontemporaneos.blogspot.com/2006/08/poema-de-patricia-daz-bialet.html
http://mispoetascontemporaneos.blogspot.com/2007/11/poema-de-patricia-daz-bialet.html
http://mispoetascontemporaneos.blogspot.com/2007/09/poema-de-patricia-daz-bialet.html
http://mispoetascontemporaneos.blogspot.com/2008/06/poema-de-patricia-daz-bialet.html
http://www.nodo50.org/exilioargentino/2006/2006_julio/premios_cta.htm
http://noticiasliterarias.bitacoras.com/archivos/2007/06/13/jorge-dubatti-patricia-diaz-bialet-y-juano-villafane-recomiendan-boletin-n-5-el-descubrimiento
http://www.nuevociclo.com/merecido_recuerdo_a_poeta_de_la_ciudad.htm
http://pagina1-josepivin.blogspot.com/2007/11/patricia-daz-bialet-y-las-otras.html
http://poemaniainventario.blogspot.com/2008/01/poemania-n-120-patricia-daz-bialet.html
http://poemundo.freehosting.net/septiembre.html#diazbi
http://poemundo.freehosting.net/septiembre.html
http://www.redeco.netfirms.com/bodega@0202.htm
http://revistavoces.ohlog.com/d.2007.11.18.html
http://roabastos.spaces.live.com/blog/cns!2109A09DB1C46579!946.entry
http://www.salta21.com/spip.php?article462
http://www.salta21.com/spip.php?breve154
http://www.serysociedad.com.ar/noticiagral_v2.php?idnew=558&tipo=1
http://sucesosargentinos.blogspot.com/2007/06/noticias-tardas-desde-nuncatehundas-una.html
http://tallerbukowski.blogspot.com/